Jablečný závin

Apfelstrudel

Rakouská cukrářská tradice se srdcem

Jablečný závin je jedním z nejznámějších rakouských moučníků, který má dlouhou tradici. Ať už se podává teplý z trouby, nebo studený, vyvolává vzpomínky na dětství a po generace je nedílnou součástí rakouské kuchyně.

Nákupní seznam

Příprava a přísady

SLOŽENÍ

Těsto na závin:
300 g hladké mouky
150 ml vody
2 lžíce oleje
Sůl
Olej nebo rozpuštěné máslo na obalení.

Jablečná náplň:
1,5 kg jablek
80 g strouhanky
50 g másla
sultánky
skořice
cukr

Krok 1

Mouku smíchejte se solí, přidejte vlažnou vodu a olej a 5-7 minut hněťte hladké a poddajné těsto. Z těsta vytvarujte kuličky, povrch potřete olejem, přikryjte a nechte alespoň 30 minut odpočívat - čím déle, tím lépe.

Krok 2

Mezitím oloupejte a nakrájejte jablka. Strouhanku osmažte na másle dozlatova a dejte stranou.

Krok 3

Ošatku na štrúdl vysypte moukou, těsto rozkrojte na polovinu, zploštěte, rozválejte válečkem a opatrně rozprostřete na pomoučeném hřbetu ruky do tenkého obdélníku.

Krok 4

Předehřejte troubu na 200 °C horní/spodní ohřev. Kolem okraje těsta nechte 5-10 cm okraj. Nyní ho pokryjte nejprve strouhankou a poté jablky. Posypeme skořicí, cukrem a sultánkami.

Krok 5

Okraje těsta přehněte, srolujte a položte na vymaštěný plech. Závin potřete máslem nebo olejem a pečte 45 minut dozlatova.

Náš tip

Pokud máte rádi křupavý závin, potřete ho před pečením několikrát rozpuštěným máslem.

Person mit Küchenschürze hält ein türkisfarbenes Geschirrtuch am Spülbecken – Flavour Flair Fine Kitchen Collection

Objevte rakouské recepty

Zobrazit všechny
Burgenländische Krautsuppe

Burgenlandská zelná polévka

Burgenlandská zelná polévka je skutečnou klasikou panonské kuchyně. Je jednoduchá na přípravu, ale plná chuti a kombinuje jemné bílé zelí s paprikou a typickým kořením.

Kärntner Kasnudeln

Korutanské sýrové nudle

Korutanské Kasnudeln jsou pravděpodobně nejznámějším pokrmem z jihu Rakouska. Předávají se z generace na generaci a jsou nedílnou součástí regionální kultury stravování.

Tiroler Knödel

Tyrolské knedlíky

Tyrolské knedlíky jsou opravdovou klasikou alpské kuchyně a jsou symbolem přízemní chuti. Připravují se se slaninou, cibulí a čerstvými bylinkami a zaujmou svou výraznou chutí a všestranností.