VOS_Mag_2016_Final_Ansicht - page 6-7

6
7
VOSSEN  
   XXXXX
29
All you need is Love
Impressum
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER
Vossen GmbH & Co. KG | Vossenlände 1 | A-8380 Jennersdorf
Tel: +43 332 94 00 – 0 | E-Mail:
|
GRAFIK/PRODUKTION
Creative Supervision e.U. | Natascha Windpassinger
A-2034 Großharras, Nr. 116 | Tel. +43 664 23 45 006
|
REDAKTION
Paperbird
DRUCK
Leykam Druck GmbH & Co, KG
FOTOCREDITS
Sabine Liewald, Shutterstock, pressloft.com
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 und 2Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Inhalt
CONTENT
41
Voller Glück &
Schönheit 
Full of happiness & beauty
08
Im grünen Badeparadies
Green bathing paradise
50
Vietnam
DAS VOSSEN LIFESTYLE & WELLNESS MAGAZIN
5 Editorial
Impressum
Living & Home
8 Im grünen Badeparadies
5 Gründe für einen Naturbadeteich
Green bathing paradise
5 good reasons for a natural swimming pond
15 Colour up your life
Vorhang auf für die neuen Trend Farben
Colour up your life
Curtain up for the new trend colours
Health & Wellness
19 Nicht Fisch, nicht Fleisch
Kreative Küchen setzen auf junges Gemüse
Not fish, not flesh
Creative chefs value veggies
29 All you need is Love
Was ist Liebe…
All you need is Love
What ist love…
34 Der Wald ruft
Wälder machen glücklich
The call of the forest
Forests make people happy
Beauty & Care
41 Voller Glück & Schönheit 
Tipps für besseres Aussehen, Ausstrahlung
und Wohlbefinden
Full of happiness & beauty
We have great tips for you for better looks,
more radiance and greater wellbeing
46 Ein schöner Tag
Day Spas sind die neuen Hideaways in der City
A beautiful day
Day spas are the city’s new hideaways
Lifestyle & Travel
50 Vietnam
Der Stern von Asien
Vietnam
The star of Asia
59 Almenrausch
Aufi, auf die Alm – Erholung und Natur pur
The call of the Alps
Let’s go up to the alpine meadows – the perfect
pick-you-up in unspoilt nature
1,2-3,4-5 8-9,10-11,12-13,14-15,16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,...68
Powered by FlippingBook